Cele i badania pracowni

1. Gromadzenie i digitalizacja danych do korpusu polszczyzny mówionej:

• nagrania przeprowadzane przez PPM i współpracujące pracownie (PF i PHC),
• digitalizacja nagrań przygotowywanych do wcześniejszych badań nad polszczyzną mówioną (np. w ramach programu węzłowego POLSZCZYZNA MÓWIONA MIAST),
• nagrania odzyskiwane z różnych źródeł (zasoby prywatne, stowarzyszenia, muzea).

2. Tworzenie subkorpusów zgromadzonych nagrań:

• wywiady biograficzne do badania profilu językowego Wrocławia, Dolnego Śląska i Śląska,
• subkorpus mówionego języka naukowego (np. debaty, referaty z dyskusją po ich wygłoszeniu, wykłady, rozmowy egzaminacyjne),
• subkorpus polszczyzny używanej poza granicami kraju,
• subkorpus dokumentów mówionych związanych z przedstawicielami współczesnej nauki wrocławskiej.

3. Transkrybowanie materiału językowego:

• transkrybowanie wypowiedzi nagranych w ramach PPM,
• transkrybowanie na zlecenie w programach ELAN i EXMARALDA,
• organizowanie szkoleń w zakresie transkrypcji tekstu mówionego.

4. Ramowy plan badań:

• badania polszczyzny mówionej z uwzględnieniem różnic pokoleniowych, terytorialnych, społecznych; politycznych,
• obserwowanie zmian w perspektywie diachronicznej ze szczególnym uwzględnieniem sytuacji językowej we Wrocławiu i na Dolnym Śląsku,
• badanie osobniczych cech polszczyzny mówionej (analiza idiolektów),
• uzupełnianie danych o jednostkach mówionych na potrzeby leksykograficzne,
• rozszerzanie ogólnopolskiego korpusu danych konwersacyjnych,
• opis cech polszczyzny mówionej w obrębie gatunków wypowiedzi i na granicy: oficjalność — nieoficjalność,
• badanie oralności i piśmienności w gatunkach internetowych.